Nakai se compromete a hacer todo lo necesario para renovar su asociación con Aoki, mostrando su determinación en una medida extrema, preocupa a Mashiro, Fukuda y el resto. Al final se hace pago fuera y Aoki está de acuerdo en formar un equipo una vez más.