Mashiro y Takagi conocen a sus nuevos ayudantes, mientras Azuki lucha con su decisión de hacer una sesión de fotos ecchi lo que aumentará mucho su popularidad. Cuando Mashiro recibe un correo electrónico de Azuki, se queda impactado por lo que ha decidido; si está bien con ella, ella lo quiere verla desnuda primero por lo que no le importará si se tomará fotos de ella en un traje de baño. Preocupado, Mashiro descuida su guión gráfico para ir a visitarla y hablar a través de las cosas. Takagi la llama y explica lo que está pasando. Sorprendí al escuchar lo que Mashiro está a punto de hacerlo, ella finalmente lo contacta para hablar de ello y él le dice que no quiere que haga la sesión de fotos. Ellos deciden ir a la playa un día y tomar fotos a sí mismos.